[Sternritter]

Вместо того, чтобы разбирать перевод
Парочка цитат от Тео:
Мы с Адамом пытались разобраться какие у кого фанаты и решили, что у Адама – это люди постарше, домохозяйки, а мои - девушки моего возраста и геи.

Очень долгое время моим кумиром был Джеки Чан. Почему? Потому что он надирает всем задницы 24 часа в сутки!

Это может прозвучать круто, но я стриг газоны на кладбище. Только это совсем не романтично, ничего подобного. Это очень тяжелая и трудная работа. Самая ужасная из тех, что у меня была. А еще мне приходилось носить отвратительную униформу, работая в магазине под названием Sainsbury в Англии. Это был оранжевый пиджак и сиреневые штаны – просто фэшн-кошмар.

Мужская обувь сильно меня беспокоит. Я не люблю вьетнамки. Они могут быть уместны в правильной обстановке, но ходить по улицам Лондона в шлепанцах – я просто не понимаю. Это отвратительно.

Обычно я никогда не замолкаю, так что это делает меня сумасшедшим. Но когда я выпью, то становлюсь абсолютным, просто совершенным тихоней.

У нас обоих огромная дыра внутри. Мы потому и носим костюмы, чтобы спрятать эту дыру неуверенности и чувствовать себя комфортно.

пичааааль. я даже расстроилась

Давайте я нарисую вам картинку событий – неделю из жизни нашей предыдущей группы. Так, начинается в Манчестере - мы забиваемся в очень маленькую машину впятером, с ударной установкой и со всем оборудованием. Это не очень-то удобно. Едем 4 часа в Мидлсбург, приходим в назначенное место – оказывается, что концерт отменен, но никто нам об этом не сказал. Ну, ладно. На следующий день у нас концерт в Лютене, а Лютен находится в 7 часах от Мидлсбурга. Так что забиваемся обратно в машину и едем в Лютен, останавливаясь каждые полчаса, чтобы размять ноги, потому что они затекают. Приезжаем, подключаем оборудование, готовимся к концерту, а в зале только три человека. Один из них - бармен. Это звучит как шутка, но это правда. Отыгрываем концерт. Двоим слушателям он даже вроде понравился. Дальше едем обратно в Манчестер, путь до которого занимает 6 часов. Возвращаемся, опустошенные и уставшие, расходимся по домам. Утром надо ехать на другой концерт. Мы приходим к машине, а все оборудование украли. Это просто сюрреалистично, но все так и было. Обычная ситуация.


Upd И кое-что от Адама:
Когда я смотрю на себя в зеркало, почти всегда думаю: "Притормози, сынок".

На рубеже веков я прошел через прискорбный период, когда я носил штаны-клеш. Неплохая вещь, когда у тебя нет денег: мои клеши были настолько широкими, что я часто использовал их, чтобы ремнем привязывать к ногам бутылки с алкоголем и приносить напитки в ночные клубы.

Мы не тратим деньги на машины. Мы тратим на такие вещи, как, например, обувь. И джин. More gin, bitch

Интересный факт – Тео, несомненно, лучший человек-факт, которого я знаю. Он знает множество фактов обо всем на свете.

Люди могли бы подумать, что мы спокойные тихие ребята, которые слушают грустные депрессивные мелодии. Но на самом деле мы бежим, пробивая стены и слушая Limp Bizkit.

Адам о Water

Моя любимая песня Hurts - The Water, она последняя в альбоме. Я вспоминаю день, когда мы записывали ее, как один из самых страшных дней в моей жизни. Когда мы закончили, было чувство, будто камень с души упал. Мы тогда находились в Швеции уже около месяца и начали понемногу терять рассудок, потому что было очень холодно, просто нереально холодно. Помню, я сидел и смотрел на клавиши фортепиано, смотрел часами, и ничего не происходило, а потом мои пальцы начали кровоточить от холода. И я положил руки на клавиши и наиграл те несколько аккордов. Это был момент "пробуждения".

ааа, они вгонят меня в депрессию!

Я назову вам три самых ужасных работы в своей жизни. Первая - молочник. Следующая - мороженщик, то есть продавец мороженого. Помню, тогда я был полностью подавлен. А еще я как-то работал на стадионе для собачьих бегов. Я был тем, кто обычно держит собак, пока им вкалывают стероиды, не знаю, как эта работа должна называться.

@музыка: Thirty Seconds to Mars - Message in a bottle

@настроение:

@темы: Hurts, цитаты, Adam Anderson, Theo Hutchcraft

Comments

[JRiddle]

Но когда я выпью, то становлюсь абсолютным, просто совершенным тихоней.
ахахах х)))) чистейшая правда чорт х)))

[dear_sixsmith]

Ой, последние две цитаты - ну совсем пичаль... Вот просто обнять и плакать

ходить по улицам Лондона в шлепанцах – я просто не понимаю. Это отвратительно.

[Sternritter]

Preciosa29 вот и я вчера в ночи рыдала (учитывая мою нынешнюю эмоциональную гиперчувствительность)

был тем, кто обычно держит собак

только я не совсем понимаю, как пальцы могут кровоточить от холода? кровоточащие пальцы... белые клавиши, Боже...

[dear_sixsmith]

Я тоже теперь что-то приуныла... А про собак - так вообще...как представлю - аж жутко делается...

кровоточащие пальцы... белые клавиши, Боже...
ой, картинка такая рисуется... Я помню, в каком-то то ли фильме, то ли сериале такое было - сбитые в кровь пальцы, клавиши тоже в крови - а человек играет...

[Sternritter]

создается образ такииих страдальцев...

*задумчиво смотрит на твой аватар*

[dear_sixsmith]

Это, как Тео любит говорить, "когда мы были безработными..."... Мне вот их безработными очень сложно представить - они ведь талантливые такие...

*аватар каким-то мистическим образом выскочил в тему...*

[Sternritter]

ну, они кем только не успели поработать)))
скорее всего они сознательно так сгущают краски - для большего эффекта))

[dear_sixsmith]

Ну, это да... На самом деле, история с молочником - это весело, когда Адам об этом рассказывает Ну а Тео...он такой ТеоФанат Джеки Чана

[Sternritter]

Веселый молочник, блин

[dear_sixsmith]

Ага))) Я как представлю...

[Sternritter]

... еще в этом чепце или как там это называется? колпак? и в переднике
и это человек, на манеру одеваться которого, я в последнее время практически молюсь

[dear_sixsmith]

нельзя столько смеяться))) переееедник!!!)))))

Видимо, товарищ Андерсон возненавидел униформу молочника и решительно отверг подобную форму одежды

[Sternritter]

я просто смутно представляю работу молочника в современном мире. он его продавал? или по домам развозил или что?
---
вот так вот с виду просто молочник, а на самом деле талантливый человек!..

[dear_sixsmith]

Вроде продавал

вот так вот с виду просто молочник, а на самом деле талантливый человек!..

5 баллов!))) в цитатник

[Sternritter]

молочник, мороженщик - не далеко ушел. его повысили?

[JRiddle]

а я не особо верю во всю эту пичальку с кровоточащими пальцами и прочим...помоему это на половину гон чтоб всякие фанючки рыдали перед компами *сори если что*. Просто проходили уже подобное х))

[dear_sixsmith]

I want to Mars, ну, это уже что-то Что называется, было куда стремиться

JRiddle, ну да, трудно не согласиться Мы,фанатские фанаты, люди доверчивые

[JRiddle]

Preciosa29 дада)) и не говори))
я в такие вещи вообще стараюсь не верить)) таким людям ваще верить нельзя х)

[dear_sixsmith]

JRiddle, мне вот хочется верить, хотя умом понимаю, что скорее всего это просто PR-ход...

[Sternritter]

Preciosa29 Что называется, было куда стремиться дак, он так бы и молочным магнатом стать мог может быть, зря он в музыку подался???

JRiddle,

таким людям ваще верить нельзя х)

Все дело в подаче это как книга/фильм, например, неправда, а все равно расстраиваешься. Ну, такой уж у них образ страдальческий.
И вообще, мы с Preciosa29 фанючки любим порыдать перед компом на пару, дааа?

[dear_sixsmith]

I want to Mars, нууу, неее, тогда бы ему всё равно пришлось в переднике изредка ходить, а это как-то несолидно

О, да, очень любим

[JRiddle]

ахах х) ясно все с вами х) я тоже раньше этим грешила, но потом я стала в позу с заявой мол Хватит пудрить мои мозги, деточки...я вырос уже хДДД